Na terra dos sonhos...

Saltinho

2007-05-11T11:13:00.000+01:00

Quinhamel

2007-05-11T10:49:00.000+01:00

viagem ate Bolama..

2007-05-11T10:25:00.000+01:00

visita a Bafata..

2007-05-10T17:11:00.000+01:00

Dia da Mulher

2007-03-08T17:04:00.000Z

Jantar no restaurante da D. Berta

ferias nas ilhas..

2007-02-28T11:16:00.000Z

..a viagem

..a praia

..a festa

..o desporto

..o convivio

...as jantaradas

conhecendo Rubane

2007-02-28T11:09:00.000Z

carnaval em Bubaque

2007-02-28T11:05:00.000Z

carnaval..

2007-02-16T11:03:00.000Z

agora vamos a caminho dos Bijagos para passar os dias de carnaval...ate breve!

capitaes..

2007-02-16T10:57:00.000Z

...quem sabe uma carreira no mundo dos Ferry Boats?

cabeleireira...

2007-02-16T10:49:00.000Z

...aqui na Guine todas as oportunidades sao boas para se fazer negocio ;)

uns belos dias em Varela...

2007-02-16T10:15:00.000Z

parabens Sofia...

2007-01-31T10:45:00.000Z

Muitos Parabens Sofia!!!

parabens..

2007-01-25T21:41:00.000Z

feliz aniversario Natalia!!!!

de visita a Banjul..

2007-01-22T14:10:00.000Z

Agora estou em Banjul, na Gambia e por isso o blogue so vai ser actualizado a 30 de Janeiro!

Réveillon em grande estilo...

2007-01-04T14:00:00.000Z

...a lagosta, o camarão, os bolos, o banquete, a flag e muita festa!

banhos de sol em Dezembro...

2007-01-04T13:52:00.000Z

..o sol, a areia, as vacas, os nativos, os cocos, as papaias e muito banho de mar!

viagem pelo Senegal

2007-01-03T21:20:00.000Z

As paisagens . . . os transportes . . . as pessoas . . . kms percorridos . . .

até breve...

2006-12-27T20:36:00.000Z

..vamos passar umas férias a Cap Skirring, no Senegal e por isso só voltaremos a actualizar o blogue dia 3 de Janeiro
Bom Ano 2007 para todos :)

noite de Natal

2006-12-25T11:57:00.000Z

ceia de Natal..

2006-12-25T11:10:00.000Z

apesar da família longe tivemos tudo o resto a que temos direito

Natal Africano

2006-12-24T12:13:00.000Z

Não há pinheiros nem há neve,

Nada do que é convencional,

Nada daquilo que se escreve

Ou que se diz... Mas é Natal.

Que ar abafado! A chuva banha

A terra, morna e vertical.

Plantas da flora mais estranha,

Aves da fauna tropical.

Nem luz, nem cores, nem lembranças

Da hora única e imortal.

Somente o riso das crianças

Que em toda a parte é sempre igual.

Não há pastores nem ovelhas,

Nada do que é tradicional.

As orações, porém, são velhas

E a noite é Noite de Natal.

Cabral do Nascimento

as nossas escolas

2006-12-22T12:29:00.000Z

Guiné fashion 06

2006-12-22T12:13:00.000Z

Hotel Palace Bissau

já somos residentes..

2006-12-22T11:56:00.000Z

nova locutora da rádio Bombolom

2006-12-19T20:02:00.000Z

"outras vozes também vossas"

Iª Feira da Terra

2006-12-19T13:34:00.000Z

já comprámos carro..

2006-12-19T12:21:00.000Z

a festa do futebol por cá

2006-12-17T13:35:00.000Z

PASEG ao vivo no Cactus Bar

2006-12-17T13:18:00.000Z

o nosso Pingo Doce

2006-12-17T13:08:00.000Z

o transporte dos profs..

2006-12-17T12:47:00.000Z

parabéns

2006-12-15T22:15:00.000Z

Apesar da distância não podia esquecer o teu dia . . .

caminhando..

2006-12-15T21:51:00.000Z

as palhotas

2006-12-15T20:44:00.000Z

o nosso dia no paraíso

2006-12-15T20:15:00.000Z

Ostras...cerveja...e frango

..sol..piscina...rio e muita animação

Natal dos Hospitais aqui em Bissau

2006-12-15T14:17:00.000Z

as nossas estradas..

2006-12-15T12:55:00.000Z

centro cultural português

2006-12-15T12:30:00.000Z

..o concerto da Marta Martins no Centro Cultural Português

de visita á mãe de água

2006-12-15T12:16:00.000Z

as nossas futuras instalações...

2006-12-15T12:10:00.000Z

..está para breve a mudança para estes luxuosos apartamentos!

Domingo é dia de futebol

2006-12-15T11:50:00.000Z

conhecendo Bissau...

2006-12-08T13:05:00.000Z

provérbio do dia..

2006-10-30T11:51:00.000Z

"Ratu si ka fila ku si kunpeñeru, i ka ta cama gatu pa raparti elis"

" se o rato não se entende com os companheiros, não chama o gato para intermediar"

provérbio do dia..

2006-10-29T11:51:00.000Z

"Sancu nega papia pa ka paga dasa"

"o macaco não fala para não pagar imposto"

provérbio do dia..

2006-10-28T11:51:00.000+01:00

"Si bu oja lebri brinka ku lubu, sibi kuma onsa sta pertu"

"se você vê a lebre brincar com a hiena, saiba que a onça está por perto"

provérbio do dia...

2006-10-27T11:51:00.000+01:00

"Tataruga kuma si pe i kurtu ma i ta lebal tudu kau ki misti"

" a tartaruga diz que suas pernas são pequenas mas a levam onde ela quer"

provérbio do dia..

2006-10-26T11:51:00.000+01:00

"Uju ka ta kume, ma i kunsi kusa sabi"

"o olho não come, mas sabe o que é saboroso"

provérbio do dia..

2006-10-25T11:51:00.000+01:00

"Un son mon ka ta toka palmu"

" uma mão sozinha não bate palmas"

provérbio do dia..

2006-10-23T13:44:00.000+01:00

"Kin ku ten kabelu na pe, i ka ta kanba fugu"

"quem tem pelo nas pernas não deve atravessar o fogo"

provérbio do dia..

2006-10-22T10:51:00.000+01:00

"Kacur endadur os o pankada"

"cachorro vadio encontra osso ou pauladas"

provérbio do dia..

2006-10-21T10:51:00.000+01:00

"Garandis fala kuma sen mantanpadas i ka sabi tama, ma i sabi konta"

"os anciãos dizem que cem chibatadas não são agradáveis de tomar, mas de contar"

provérbio do dia..

2006-10-20T15:17:00.000+01:00

"Dinti mora ku lingu, ma i ta daju i murdil"

"os dentes moram com a língua, mas às vezes eles a mordem"

provérbio do dia..

2006-10-19T10:21:00.000+01:00

"Dun du caga ka ta sinti fedos di si pe"

"quem tem chulé não sente o cheiro do próprio pé"

provérbio do dia..

2006-10-18T10:21:00.000+01:00

"Bardadi i suma malgeta: i ta iardi"

"a verdade é como a malaguete: ela arde"

provérbio do dia..

2006-10-17T13:48:00.000+01:00

"Sigridu di boka nunka i ka ta kanba dinti"

"segredo de boca não deve ultrapassar os dentes"

ufa...

2006-10-17T13:31:00.000+01:00

...pelo menos uma pessoa para ver a bola comigo ;)

será algures por aqui...

2006-10-17T13:17:00.000+01:00

Guiné-Bissau

2006-10-12T21:41:00.000+01:00

Presidente da República: General João Bernardo Vieira.
Primeiro-Ministro: Aristides Gomes.
Capital: Bissau.
Regiões: 9 - Bafata, Biombo, Bissau, Bolama, Cacheu, Gabu, Oio, Quinara, Tombali.
Área: 36.125 Km2.
Clima: tropical húmido, com 2 estações: a seca (Novembro a meados de Maio) e a das chuvas (meados de Maio a fins de Outubro).
População: 1,5 milhões habitantes(2003-f.OCDE/BM), sobretudo Balantas (30%), Fulas (20%), Manjacos (14%), Mandingas (13%), Papéis (7%), Brames ou Mancanhas, Beafadas e Bijagós.
Língua: português (língua oficial, falada por 11%) e o crioulo (44%), sendo 46% poliglotas.
Religião: animistas (55%), islamitas (40%) e católicos e outros (5%).
Moeda: Franco CFA (1€ = 665,957 CFA).

Principais índices: taxa de natalidade: 40,9%; taxa de mortalidade: 17,3%; taxa de crescimento populacional: 2,6%; população com menos de 15 anos: 47,2%; população com mais de 65 anos: 2,5%; população urbana: 510.000 habitantes - 34%; taxa de mortalidade infantil: 130/1000; esperança de vida à nascença - 45 anos (2003); taxa de analfabetismo: 48,6% (2003) adultos, 58,5% (2003) jovens.
PNB: 181.307.641,00 € (2004 BP)PIB per capita: 147,4 € (2004 BP).
Crescimento PIB: 2,2% (2004 BP); 06% (2003 BP).
Orçamento 2005: 107 M€ (déficit: 62M€).
Distribuição do emprego: agricultura (87%), indústria (2%) e serviços (11%).
Produções relevantes: Castanha de cajú e derivados, pesca - peixe e crustácios, madeiras tropicais, arroz com casca, milhos,mancarra (amendoim), coconote (coco), fruta tropical, mandioca, algodão e bauxite.

Embaixada de Portugal em Bissau
Chancelaria: Avenida da Cidade de LisboaApartado 761021 Bissau Codex
Telefones: +(245) 201 261 / 201 279 Telefax: +(245) 201 269
E-mail: emb.port.bissau@sol.gtelecom.gw

Embaixada da Guiné-Bissau em Lisboa
Rua Alcolena, n.º 171400-004 Lisboa
Telefone: 21 303 0440Fax: 21 303 0450

2006-10-12T15:03:00.000+01:00

Na terra dos sonhos, podes ser quem tu és, ninguém te leva a mal

Na terra dos sonhos toda a gente trata a gente toda por igual
Na terra dos sonhos não há pó nas entrelinhas, ninguém se pode enganar
Abre bem os olhos, escuta bem o coração, se é que queres ir para lá morar (...)

Jorge Palma